القدرة على اتخاذ قرار造句
造句与例句
手机版
- كما لاحظت اللجنة أن كثيرا من العوامل قد تمنع المرأة من القدرة على اتخاذ قرار الزواج بحرية.
许多因素妨碍妇女作出自由结婚的决定。 - وينبغي أن تضمن هذه المعايير للمرأة القدرة على اتخاذ قرار مستنير وبدون إكراه.
这些标准应保证妇女有能力作出知情和不受胁迫的决定。 - فما يهم هو الشفافية الكاملة بشأن هذه المسألة كي تكون للدول اﻷعضاء القدرة على اتخاذ قرار مستنير.
重要的是,要使问题完全公开透明,以便会员国可以作出明智的决定。 - ويمكن اعتبار العدد المتزايد من طلبات تغيير البرنامج والافتقار إلى القدرة على اتخاذ قرار بشِأن تخطيط حيز المكاتب أسباب إمكان حدوث المزيد من التأخيرات في المستقبل.
方案更改要求越来越多以及办公空间规划缺乏决策的情况可能导致今后更多的拖延。 - وليس اشتراط الموافقة اﻷبوية وقاية مضمونة وقد تصبح غير ذات موضوع في حاﻻت الﻻجئين ﻻفتقاد اﻵباء الﻻجئين هم أيضا القدرة على اتخاذ قرار بمحض إرادتهم.
父母同意的要求并不一定是一种万无一失的保障，在难民的情况下可能毫无用处，因为难民父母往往无法作出完全自愿的决定。 - وفي الحالـة التي يرى فيهـا الرئيس التنفيذي أن المنظمـة ﻻ تحتاج، ﻻ تستطيع تحمل قدرة كاملة ﻷداء عنصر محدد، ينبغي أن تكون أسباب ذلك مطروحة بجﻻء، وأن تخضع لموافقة الدول اﻷعضاء، على أن يراعى توافر الشفافية الكاملة بشأن المسألة حتى تكون لدى الدول اﻷعضاء القدرة على اتخاذ قرار مدروس جيدا في هذا الشأن.
如果行政首长认为一个组织不需要或没有力量具有实施一个特定组成部分的全部能力，应明确说明其理由，并经各会员国核定。 重要的是对这个问题应有完全的透明性，使各会员国能够对其作出有根据的决定。 - 178- ويرد بيان النظام القانوني الواجب التطبيق على الأشخاص الذين أُعلن أنهم معتوهون أو أنهم كانوا محرومين من الأهلية القانونية تحت العنوان عاشراً، الجزء 1، الكتاب 1 من القانون المدني. والقانون المشار إليه أعلاه لا تتوفر فيه المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان لأنه لا ينص على نظام دعم في اتخاذ القرارات، بل إنه يسلب الشخص القدرة على اتخاذ قرار ويمنحها لممثله القانوني.
适用于精神病人和无资格之人的法律制度体现在《民法典》第一卷第一章第十条，其中确立的法律框架并未与国际人权标准保持一致，这并不能归因于决策支持制度，而在于通过以合法代理人行使代位权而改变其意愿。
如何用القدرة على اتخاذ قرار造句，用القدرة على اتخاذ قرار造句，用القدرة على اتخاذ قرار造句和القدرة على اتخاذ قرار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。